Introducción, guía de usuario y comentarios – Blog 3D

introducir

El Rolleidoscop fue la primera cámara de película reflectante dedicada de Franke & Heidecke; Fue lanzado después de su popular Heidoscop, que originalmente usaba una placa de vidrio. Franke & Heidecke, más tarde conocido como Rollei, se convirtió en un legendario fabricante alemán conocido en todo el mundo por su reputación de cámaras y accesorios de alta calidad y su capacidad para adaptarse al mercado. Se dice que la Rolleiscop allanó el camino para la Rolleiflex, y ambas cámaras siguen siendo muy buscadas y admiradas por fotógrafos y coleccionistas en la actualidad. Para obtener más información sobre la empresa y la historia temprana de sus cámaras, consulte este blog.

El modelo Rolleidoscop que tengo es de aproximadamente 1930, 6×13 cm, requiere 120 películas, que será el tema central de este artículo. Otras versiones incluyen el formato 117 (rollo de película más fino de 6×6 cm) y el formato 127 (4×4 cm). Puedes conocer la historia de esta cámara aquí.

Franke & Heidecke describen Rolleidoscop como:

Aunque estas cámaras estéreo en particular son caras y tienen entre 85 y 100 años, al observar su calidad y funcionalidad se puede ver por qué todavía son tan apreciadas.

Especificación

Basado en el modelo de 6×13 cm de aproximadamente 1930:

• Lente: Lente de disparo: Dual Zeiss Tessar, 75 mm, f4.5; Lente de observación: Zeiss Triplet 75 mm, f4.2.
• Rango de enfoque: 1m – infinito (distancias marcadas: 1, 2, 4, 6, 12m, infinito).
• Apertura: f4.5-25 (marcas: f4.5, 6.3, 9, 12.5, 18, 25).
• Velocidad de obturación: 1 segundo – 1/300 segundo (marcas: 1, 1/2, 1/5, 1/10, 1/25, 1/50, 1/100, 1/300 segundo). Modos M, B, Z: Instantáneo: exposición instantánea o modo “normal” usado con velocidad de obturación, Bulb: exposición prolongada, permanece abierto mientras se mantiene presionado el botón disparador, Z: tiempo, tiempo, el obturador se abre cuando se presiona el botón disparador y se cierra cuando se presiona el botón disparador por segunda vez.
• Peso: 1,6 kg.
• Dimensiones: 18 cm de largo, 10,5 cm de ancho, 9,5 cm de alto.
• Formato de película: 120 rollos de película, produciendo cinco pares estéreo, aprox. Cada mitad mide 6 x 6,5 cm, cada rollo contiene 12 cuadros más un solo cuadro. Las dimensiones reales del área de la imagen negativa (excluyendo los bordes de la película) son 5,6 cm de alto y 6,2 cm de ancho para cada (medio) fotograma del par estéreo (consulte la figura siguiente).

Resumen de funciones:

• En el centro hay una lente de visualización que proyecta la escena a través de un espejo sobre una pantalla de enfoque de vidrio esmerilado de arriba hacia abajo.
• Dos lentes idénticas de alta calidad exponen pares de imágenes estereoscópicas en una película. La tapa de la lente también funciona como parasol.
• El mecanismo de obturador estereoscópico sincronizado dedicado de alta precisión puede activar dos lentes de disparo al mismo tiempo.
• Visor y parasol reflectantes: Una capucha plegable de cuatro paneles con resorte protege una pantalla de enfoque de vidrio esmerilado del mismo tamaño que el negativo, y el panel trasero funciona como una lupa abatible para un enfoque preciso.
• La parte posterior de la cámara cuenta con una perilla envolvente de metal y una ventana roja exterior para alinear visualmente los números de cuadros para un espaciado estéreo preciso.
• Los controles de apertura, enfoque y obturador están ubicados en la parte frontal y lateral de la cámara para facilitar el acceso.
• Se utilizó un frente de cámara deslizante para fotografiar edificios altos y a Sir Brian May para que las líneas verticales no se inclinaran.
• La captura de luz entre el obturador y la carcasa de la cámara no es de terciopelo sino de metal, por lo que no hay riesgo de que se produzca una fuga de luz posterior.
• Un espejo de metal permite usar la cámara a la altura de los ojos, lo cual es útil en situaciones con mucha gente donde es necesario sostener la cámara más arriba (mi espejo muestra signos de edad y no pude obtener una imagen lo suficientemente clara para probar esta función; vea la foto al final de este artículo para una demostración).
• Según se informa, funciona a temperaturas muy bajas y logra resultados exitosos en cámaras cercanas al Círculo Polar Ártico. No puedo probar esto, pero si a alguien le gusta llevar algunas cámaras estéreo geniales (literalmente) en viajes por carretera, hágamelo saber.
• Cada rollo de película estándar 120 tiene 12 fotogramas de 6×6 cm y, gracias al formato estereoscópico de 12×6 cm, obtendrás cinco negativos estereoscópicos y un negativo monocromático.

Guía del usuario

Hay algunos manuales gratuitos excelentes en la web para uso personal y agradezco que los hagan accesibles:

paso a paso

Cargar película

• Cargue una película de 120 en la cámara en condiciones de poca luz como se muestra a continuación.

• Envuelva el número de marco de cada fotografía secuencialmente hasta el número correcto de la ventana trasera (siguiendo las pautas del fabricante):

1. Para el primer cuadro estereoscópico, el número 1 está alineado con el marcador de ventana gráfica 1.
2. Para el segundo estéreo, alinee el fotograma de película número 2 con el marcador de ventana 2.
3. Para el tercer estéreo, alinee la película número 4 con la marca de la ventana 4.
4. Para el cuarto estéreo, alinee la película número 5 con la marca de la ventana 5.
5. Para el quinto estéreo, alinee la película número 7 con el marcador 4|1 [I find it’s better if you actually wind it to mark 4, otherwise stereo four and five have no separation – see the photo of the negatives produced].
6. La última foto monocromática, alinee el fotograma número 8 con la marca de ventana 5|2 [again, if you’ve moved the last stereo to mark 4, please move this last mono to mark 5].

• Soy un geek e hice un cordón para llevar la cámara conmigo para no olvidar qué marcador necesito usar para cada fotograma, pero a medida que usas más la cámara, se convierte en algo natural. También he adquirido el hábito, como ocurre con todas mis cámaras, de pasar la película al siguiente fotograma tan pronto como tomo la foto para no hacer una doble exposición accidentalmente y saber en qué parte de la película estoy.

Fotografía

(Diagrama basado en Heidoscop, pero las características compartidas con Rolleidoscop están marcadas)

• Para configurar la velocidad de obturación de 1 segundo a 1/300 segundo, use el dial 6 (asegúrese de que el dial 4 esté configurado en M para manual, o consulte las especificaciones anteriores para conocer diferentes configuraciones de obturador).
• Para configurar la apertura de f4.5 a f25, use el Dial 2.
• Presione la palanca 12 para abrir la máscara de enfoque, luego coloque la cámara para capturar la escena deseada en la pantalla.
• Puede verificar el nivel de su cámara usando el nivel dentro de la pantalla de enfoque. Utilizo un trípode para ayudarme a mantenerme nivelado, pero hay láminas de metal para que también puedas usar una cámara con una correa para el cuello.
• Gire el panel de la lupa (13) y use la perilla de enfoque (1) para enfocar con precisión el sujeto de la escena.
• Cuando esté satisfecho con los ajustes, el encuadre y el enfoque, ajuste el obturador inclinando la palanca de tensión del obturador (3).
• Presione el botón del obturador (5) para tomar una foto.
• Rebobina la película al siguiente fotograma de la secuencia.
• Una vez que el rollo de película esté completo, enróllelo firmemente en el carrete izquierdo y, en condiciones de poca luz, abra la parte posterior, levante la perilla del enrollador izquierdo y retire la película, asegurándola con cuidado con la etiqueta “Película expuesta”, lista para el revelado.
• Retire el carrete vacío de la cámara derecha y colóquelo en la cámara izquierda, listo para la siguiente toma de película.

Postprocesamiento

• Dependiendo de lo que tengas disponible, puedes revelar la película en casa o usar un laboratorio de cine, asegurándote de que manejen el tipo de película que estás usando (negativo o diapositiva, blanco y negro o color). Al igual que con los negativos/diapositivas estéreo en general, también asegúrese de que el laboratorio comprenda que el formato de fotograma/la cámara utilizada para especificar que la película debe permanecer sin cortes; si lo cortan en un formato de marco de cámara mono estándar, dividirá su imagen.
• Utilice escaneos de película para crear imágenes estereoscópicas o negativos para crear impresiones; este formato funciona bien con la impresión por contacto (incluidos los cianotipos), intercambiando las mitades y montándolas en una tarjeta o usando un soporte de diapositivas (consulte este artículo para conocer las opciones generales de posprocesamiento para cámaras estéreo analógicas).

Fotos tomadas con Rolleidoscop

revisar

Disfruto mucho usando esta cámara; Produce excelentes resultados y su alta calidad y robustez significan que casi 100 años después de su fabricación todavía funciona bien como una cámara estéreo de 120 y está lista para filmar. Es difícil de describir, pero, como cámara en general, hay algo especial en su uso que espero con ansias cada vez que tengo una excusa para usarla; en palabras de Frank y Heidecker, es “casi lo más hermoso que se puede hacer con la visión estereoscópica”. Por otro lado, me llevó algunos años poder tener finalmente un modelo funcional debido al precio, que pensé que estaba justificado en términos de calidad y características útiles de la cámara, pero me di cuenta de que no era el más disponible. He tenido la suerte de que otras personas me ofrecieran pedir prestados rolleidoscops dos veces y recomiendo encarecidamente aprovechar cualquier oportunidad. Pesa 1,6kg y es bastante grande, por lo que probablemente no sea la cámara más práctica para viajar con restricciones de equipaje, especialmente si también llevas un trípode, pero para mí no fue mi principal preocupación a la hora de elegir una cámara, y no pesa mucho más ni es mucho más grande que otras cámaras ‘monocromáticas’ de película de 120.

Puedes ver en las fotos de muestra que he mostrado en esta publicación que estoy tratando de ser objetivo y, por lo tanto, bastante aburrido, con una cámara tan especializada, los altos precios actuales de las películas y cinco pares estéreo preciosos y medio por cada 120 rollos, debes elegir tus sujetos sabiamente. Deberá pensar en qué tan rápido desea configurar sus tomas (lo que puede perder rápidamente su atractivo si no es paciente y no está enfocado), la distancia óptima de separación de la lente y la profundidad estereoscópica del sujeto, cuántas capas de profundidad necesita para que la escena sea interesante de ver en 3D y realizar un seguimiento del número de fotograma en el que se encuentra y dónde necesita alinearlo, algo a lo que puede tomar un tiempo acostumbrarse.

Como predijeron Franke & Heidecke, desperdicié muy poco cuadro al usar esta cámara, y estoy agradecido de que haya un parasol y una carcasa para la pantalla de enfoque para poder usarla en exteriores con gran confianza. Sin embargo, en dos ocasiones me he sentido atraído por la luz que se refleja en las superficies inferiores del exterior (como las ventanas) y que provoca rayas de luz en la película (ver la imagen del gatito), por lo que hay algo que debo tener en cuenta.

A fin de cuentas, esta es una de mis cámaras de película estereoscópica favoritas y, sin duda, mi cámara estéreo de película de 120 favorita. Es un puro placer usarlo y espero con ansias la próxima vez que lo lleve conmigo.

#díadelaesterovisión

Copyright © Blog de estereología. reservados todos los derechos.

Para Boris: Cómo utilizar un espejo de metal como visor a la altura de los ojos:

Espero que esto tenga sentido, pero en el diagrama del artículo se utiliza la palanca 14 para tirar del espejo hacia adelante a 45 grados, luego se gira la lupa para poder ver el reflejo del espejo y la pantalla a través de la parte posterior de la carcasa. Depende de esa pequeña punta de metal que rodeé para seguir ahí. ¡Puedes ver que mi espejo muestra su edad, así que no uso esta función!